top of page

Privacy Policy – HiM Entertainment GmbH

Last updated: March 2026

​

1. Verantwortliche Stelle / Data Controller

Deutsch:
HiM Entertainment GmbH
Dr.-Gessler-Straße 12a, 93051 Regensburg, Deutschland
Telefon: +49 176 70394394
E-Mail: jakob.zimmerer@heute-ist-morgen.de

 

English:
HiM Entertainment GmbH
Dr.-Gessler-Straße 12a, 93051 Regensburg, Germany
Phone: +49 176 70394394
Email: jakob.zimmerer@heute-ist-morgen.de

 

2. Allgemeine Hinweise / General Information

Deutsch:
Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten erhoben werden (z. B. Name, E-Mail-Adresse), erfolgt dies freiwillig. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

 

English:
You can use our website without providing personal data. Any personal data collected (e.g., name, email address) is voluntary and will not be shared with third parties without your explicit consent.

 

3. Erhobene Daten / Data We Collect

Deutsch:

  • Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer

  • Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Zugriffsdaten

  • Cookies & Tracking-Daten: siehe Abschnitt 5

 

English:

  • Contact information: name, email address, phone number

  • Usage data: IP address, browser type, pages visited, access data

  • Cookies & tracking data: see section 5

 

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung / Legal Basis for Processing

Deutsch:
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO):

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – z. B. Marketing, Analyse, Newsletter

  • Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – z. B. Bearbeitung von Anfragen

  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – z. B. Optimierung der Website, Sicherheit, Betrugsprävention

 

English:
We process personal data based on the following legal grounds (Art. 6 GDPR):

  • Consent (Art. 6(1)(a)) – e.g., marketing, analytics, newsletter

  • Performance of contract (Art. 6(1)(b)) – e.g., handling inquiries

  • Legitimate interests (Art. 6(1)(f)) – e.g., website optimization, security, fraud prevention

 

5. Cookies und Tracking / Cookies and Tracking Technologies

Deutsch:
Wir nutzen Cookies und Tracking-Tools, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und zu optimieren. Cookies werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung gesetzt.

​

Kategorie                                          Zweck                                Tools

Notwendig                                        Betrieb der Website           Wix Cookies, Session Management

Analyse Nutzerverhalten,                 Statistik                              Google Analytics (IP anonymisiert), Hotjar

Marketing / Social Media                  Personalisierte Werbung   Meta/Facebook Pixel, YouTube, Google Maps

 

Speicherdauer: max. 2 Jahre

 

English:
We use cookies and tracking tools to analyze and optimize website usage. Cookies are only set with explicit consent.

 

Category                            Purpose                                       Tools

Necessary                          Website operation                        Wix cookies, session management

Analytics User behavior,    statistics                                       Google Analytics (IP anonymized), Hotjar

Marketing / Social Media   Personalized advertising              Meta/Facebook Pixel, YouTube, Google Maps

 

Storage duration: up to 2 years

 

6. Drittanbieter / Third-Party Services

Deutsch:

  • Google Analytics: IP anonymisiert, Datenübertragung in die USA mit Standardvertragsklauseln

  • Hotjar: Heatmaps und Verhaltenstracking, anonymisierte Daten

  • Meta/Facebook Pixel: Marketingzwecke, nur nach Einwilligung

  • YouTube & Google Maps: Inhalte laden nur nach Einwilligung; Datenübertragung an Google möglich

 

English:

  • Google Analytics: IP anonymized, data may be transferred to the USA with standard contractual clauses

  • Hotjar: Heatmaps and behavior tracking, anonymized data

  • Meta/Facebook Pixel: marketing purposes, only after consent

  • YouTube & Google Maps: content only loads after consent; data may be transmitted to Google

 

7. Rechte der Nutzer / User Rights

Deutsch:

  • Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit

  • Widerruf der Einwilligung

  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

English:

  • Access, rectification, erasure, restriction, data portability

  • Withdrawal of consent

  • Complaint to supervisory authority

Kontakt / Contact: jakob.zimmerer@heute-ist-morgen.de

 

8. Datenaufbewahrung / Data Retention

Deutsch:

  • Kontaktformular & Newsletter: bis zu 2 Jahre

  • Cookies & Tracking: bis zu 2 Jahre

  • Weitere personenbezogene Daten: nur solange erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben

 

English:

  • Contact forms & newsletter: up to 2 years

  • Cookies & tracking: up to 2 years

  • Other personal data: only as long as necessary or required by law

 

9. Änderungen der Datenschutzerklärung / Changes to Privacy Policy

Deutsch:
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen. Die aktuelle Version ist immer verfügbar unter https://www.him-entertainment.com/de/privacypolicy

 

English:
We may update this Privacy Policy from time to time. The current version is always available at https://www.him-entertainment.com/de/privacypolicy

bottom of page